
/* translated editions: long compound words break at syllables (hyphens follow <html lang>) inside their own column */
html:not(:lang(en)) :is(.fit-b>span.fit-u,.lab2>div>div,.lab2>div>span,.spec>span,.wiw>span,.av-db>span,.cf-a b,.pcard-t,.pcard-k b,.hub .bc,.pc-name,.ltw>*,.sec-k,.ax-lt b,.itile-t,.dk-n,.ct-pp-k,.ct-pp-t,figcaption b,.adv p,.lb2-e-t,.pcard-b small,a>span.b>small,.dlx-d-h>span,.dlx-d-m,.pg-cap,.ap-b b,.ap-b span,.cf-sheet span,.row4 div,h1,h2,h3){overflow-wrap:break-word;-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto}

/* every edition: words that cannot fit their column break instead of running out of it */
html body :is(.av-db>span,.ltw>*,.dlx-c,.ap-h2,.feat h2,.mt-text h3,.lab2>div>div,.spec>span){overflow-wrap:break-word}

/* home stats row (icon + big condensed number and label): the number scales with its own item, never past 52px;
   translated editions use two columns from 561px and one on phones, the icon sits above the number on phones */
html body .row4:has(>*>div>.bc[style*="font-size:52px"])>*{container-type:inline-size;min-width:0}
html body .row4:has(>*>div>.bc[style*="font-size:52px"])>*>div{min-width:0}
html{--st:3.85}html:lang(es){--st:9.4}html:lang(de){--st:6.65}html:lang(fr){--st:8.65}html:lang(it){--st:8.35}html:lang(pt){--st:8.35}html:lang(nl){--st:7.3}
html body .row4>*>div>.bc[style*="font-size:52px"]{font-size:clamp(24px,calc((100cqi - 56px) / var(--st)),52px)!important}
@media (min-width:561px){html:not(:lang(en)) .row4:has(>*>div>.bc[style*="font-size:52px"]){grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media (max-width:560px){
 html body .row4:has(>*>div>.bc[style*="font-size:52px"])>*{flex-direction:column;gap:10px!important}
 html body .row4>*>div>.bc[style*="font-size:52px"]{font-size:clamp(24px,calc(100cqi / var(--st)),52px)!important}
 html:not(:lang(en)) .row4:has(>*>div>.bc[style*="font-size:52px"]){grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
}

/* home market tiles: the name scales with the tile */
html body .mt{container-type:inline-size}
html{--mtw:6.15}html:lang(es){--mtw:6.95}html:lang(de){--mtw:7.45}html:lang(fr){--mtw:6.55}html:lang(it){--mtw:5.95}html:lang(pt){--mtw:6.05}html:lang(nl){--mtw:7.05}
html body .mt-text h3{font-size:clamp(26px,calc((100cqi - 64px) / var(--mtw)),52px)}

/* home featured slides: the panel grows with its tallest slide instead of cutting the buttons */
@media (min-width:901px){html body .fx-in{display:grid;height:auto!important;min-height:600px}html body .fx-in>.fx-s{position:relative;inset:auto;grid-area:1/1}}

/* applications: READ NEXT heading and list stack on phones */
@media (max-width:700px){html body .ap-sec .wrap[style*="minmax(0,4fr) minmax(0,8fr)"]{grid-template-columns:minmax(0,1fr)!important;gap:20px!important}}

/* field heroes: 64px titles scale on phones */
@media (max-width:560px){html body h1[style*="font-size:64px"]{font-size:clamp(34px,11vw,64px)!important}}

/* documentation library: language chips wrap to a second row rather than squeezing */
html body .dlx-lg{display:flex;flex-wrap:wrap}html body .dlx-lg>.dlx-c{flex:1 0 40px}

/* product page photo stage: caption and counter share the bottom edge without meeting */
@media (max-width:420px){html body .pg-cap{max-width:calc(100% - 150px);white-space:normal}}

/* documentation library: the download label wraps under its own column instead of running past the row */
html body .dlx-d-m{flex:0 1 auto;min-width:0;text-align:right}
/* documentation library title: never wider than its column (English sizes by the column, translations hyphenate) */
html body .dlx-in .wrap>div:first-child{container-type:inline-size}
/* (divisor 7.4, 2026-11-14: measured with the real Manrope 800 now that fonts are self-hosted; 7 was set against a fallback face) */
html:lang(en) .dlx-h{font-size:min(clamp(44px,7.4vw,104px),calc(100cqi / 7.4))}

/* breadcrumbs wrap on narrow phones (translated trails are longer) */
html:not(:lang(en)) nav.lab2[aria-label]{flex-wrap:wrap;row-gap:2px}
/* home partner portal tiles: long compound titles and notes hyphenate */
html:not(:lang(en)) #partners [style*="border:1px solid rgba(255,255,255,.25)"]>:is(b,span){min-width:0;overflow-wrap:break-word;-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto}

/* product sticky bar on desktop, every edition: the section links are never cut under the CONFIGURE AND QUOTE button.
   From 1200px they keep their full width on one row (the product name block gives way first, its category wraps and
   hyphenates, the button label takes two lines); from 901 to 1199px (translated editions up to 1439px, their labels
   are longer) the bar uses its phone layout, links on their own row below the name and the button */
@media (min-width:1200px){
 html body .sb-w{flex-wrap:nowrap!important}
 html body .sb-w .sb-nav{flex:1 0 auto!important}
 html:not(:lang(en)) body .sb-w .sb-id{min-width:0!important}
 html body .sb-w .sb-cta{min-width:auto!important}
 html body .sb-w .sb-cat{overflow-wrap:break-word;-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto}
 html body .sb-w .sb-cta a{white-space:normal!important;text-align:center;line-height:1.2}
}
/* owner 2026-11-15: every edition keeps the English one row bar from 1200px; translated labels are longer, so the section
   links and the button label are a little tighter instead of the bar breaking into two rows */
@media (min-width:1200px){
 html:not(:lang(en)) body .sb-w .sb-nav{gap:14px!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.06em!important}
 html:not(:lang(en)) body .sb-w .sb-cta a{max-width:230px;font-size:13px!important;letter-spacing:.08em!important;padding-left:18px!important;padding-right:18px!important}
 html:not(:lang(en)) body .sb-w .sb-id{flex:0 1 auto!important}
}
@media (min-width:901px) and (max-width:1199px){
 html body .sb-w{flex-wrap:wrap!important;row-gap:0}
 html body .sb-w .sb-id{order:1;min-width:0!important;width:auto;flex:1 1 auto;padding-right:12px}
 html body .sb-w .sb-cta{order:2;margin-left:auto;padding:8px 0}
 html body .sb-w .sb-nav{order:3;flex:1 1 100%!important;padding:0!important;min-height:44px;border-left:0;border-top:1px solid #2f3236}
}

/* translated editions: privacy page side buttons and part number rows (the long name hyphenates, the number keeps one line) stay inside their column */
html:not(:lang(en)) .pp-g aside a.ckbtn{white-space:normal;overflow-wrap:break-word;-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto;min-width:0;max-width:100%}
html:not(:lang(en)) div[style*="justify-content:space-between"]:has(>span.lab2)>span:not(.lab2){min-width:0;overflow-wrap:break-word;-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto}
html:not(:lang(en)) div[style*="justify-content:space-between"]>span.lab2{flex:none}

/* translated editions, full site pages: compare field buttons, guide related links and guide section titles hyphenate
   and may break a word that has no hyphenation point (Dutch possessives) rather than run out of the column */
html:not(:lang(en)) body #dc-root :is(.cs-f b,.cs-f span,.gd-rel a b,.gd-h2){min-width:0;overflow-wrap:anywhere;-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto}

/* cookie banner (QA 2026-11-14): never taller than the screen. On a 320x568 phone the German text pushed its top above the
   viewport (fixed, so it could not be reached); now it scrolls inside its own box. No change where it fits. */
html body .ckb{max-height:calc(100vh - 48px);max-height:calc(100dvh - 48px);overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch}
